Kool Deadwood Nights

Har sett MANGE fine bilar i dag! Favoritten er jo, og blir, Ford F-100. Men det var og fleire lekre Chevrolet Bel Air og Ford Mustang :)
Her er nokre bilete. Dei får tale for seg sjølv.











Her er ein av oksane fanga, på laurdag. Cliff til venstre.



Maynard og Smokie klemmer litt :) Smokie til høgre, eg rei han fredag. Maynard til venstre, eg rei han laurdag då dette vart teke.





Har eg nemnt at alle postkasser, eller altså postbokser, ser slik ut? Dette biletet er teke på veg til Whitewood. Køyrde dit etter at eg var i Deadwood i dag. Whitewood var ein liten plass med bensinstasjon/matbutikk, resturant, arbeidskledesjappe og casino/sjølvbetjent vaskeri.


Dette skiltet møter du om du køyrer inn til Belle Fourche via US Highway 212.



Slik ligg gjerne Ash når ho køyrer pickup…




Mykje bilete og lite tekst denne gongen. Det gjenspeglar vel gjerne dagen min i dag: mange synsinntrykk :)

Biler og okser

Gratulerer med dagen Eden Marie! Og gratulere med overstaatt til Torstein!

Heilt fri i dag og, men har staatt opp til vanleg tid. For eg skal til Deadwood paa bilparade/utstilling! Og paraden byrjar klokka ni. Rekna med det vert mykje lekkert aa sjaa :)

I gaar og foerdagen henta me inn oksane som har gaatt i lag med kyrne. Kyrne har gaatt i mindre flokkar rundt om paa forskjellege beiter.
Det me har gjort er aa hente inn kyrne til eit hjorne i beitet. Der har me sett opp ei lita innhegning og faatt oksen inn der, og lasta han paa hestehengaren. Det gaar forresten vegar i alle beita, slik at me kan koyre ut der med pickup&hengar. Og so har me flytta kyrne til eitt beite, slik at dei er samla no. Ikkje alt har gaat like knirkefritt, men alt har gaatt bra til slutt :)
Det har vorte mykje ridning dei to siste dagane, so raua er litt saar :p

Men no er det paa tide aa komme seg avgaarde!

Slik går no dagane

Fridagen min på søndag vart ein skikkeleg sløvedag. Utanom brødbaking og ein snartur til Spearfish på kvelden for å sjekke om dei hadde brunost på Safeway, so var det berre internett og avslapping. Men hadde fleire kjekke samtala på msn då, sidan eg var pålogga når det byrja å bli kveld i Norge :)

Måndag gjor eg litt småjobbar her heime, før Cliff og eg reparerte gjerde etter lunsj. Elva hadde vaska vekk gjerdet på eit langt strekke, og første biten gjorde me altså på måndag. Resten brukte me heile tysdagen på. Det er stort sett Cliff som er sjåfør når me er ute på ”oppdrag”; han køyrer, eg søv ;)

Her er det piggtråd det går i når me gjerdar. Somme plassar er det firkantnot med ein toppstreng over, men mest er det 4 eller 5 høgder med piggtråd. Eg har vel rett når eg seier at det ikkje er lov å bruke piggtråd lenger i Norge?



I dag, onsdag, er det høy det har gått i. Etter morgonfôringa lempa me firkantballane på ei attlege her, på pickup og hengar. Dvs jenta fekk køyrejobben… Etterpå barst det opp til ranchen med lasta. Etter lunsj var det litt meir lemping av firkantballar, deretter flytta me rundballar. Cliff lasta dei på F-600`n, medan eg køyrde og dumpa dei der dei skal ”stakkast”.




Varmt! i dag! I alle fall å setje seg inn i lastebilen som har svart ”skinn”sete. Den svarte gummien på rattet smitta av, samtidig som svetten sila, so eg såg vel mest ut som ein feiar etter kvart i fjeset. Eg har eigentleg ingen gradestokkar å kike på, men meldingane har sagt 30-34 grader celsius i det siste. Men i helga skal det visstnok bli ned mot 24 grader, meir passande det syns eg :)

I morgon skal me opp til ranchen og vere der nokre dagar (til over helga?). So då vert det forhåpentlegvis litt ridning på meg, byrjar å bli ei ri sidan sist no.

Glemte å seie at det var traktorpulling på ”the fair”, so no har eg fått sett det og. Det var noko tull med programmet, so det var ingen speaker der. Derfor veit eg ikkje noko om vektene og slik. Men her er iallfall eit bilete av ein ekvipasje. Traktorane dei hadde var m.a. Case, Allis-Chalmers og International og McCormick.



Katten Sunrise fekk kattungar igjen denne veka, 6 stk denne gongen. I går fann eg ein annan av kattane død ute i rødløa. Ash, eine hunden, har fått skulda for den ugjerninga.



På Ruby place spankulerar det påfuglar rundt heile tida. Her er nokre fjør eg plukka opp og foreviga. Det er berre ein gong eg har sett fjørpynten ”oppslått”, men det var bakfrå so fekk ikkje sett det på ”ordentleg”.



Her er bekrane lykkelege over å få nytt høy. Eine bekren hadde ei dårleg auge, so han vart halden heime etter at han fekk ei antibiotikasprøyte i augeeplet. Dei to andre er tilfeldig valde ”selskapsherrer”.




Her har me sett opp ny fôrhekk til sauane. Tidlegare fekk dei ein firkantball kvart mål, inne i løa. So no slepp eg å styre med den, og heller sørgje for at dei når tak i rundballen.




I morgon skal alle kastratkalvane seljast på auksjon. Dei går sjølvsagt ute på beite i lag med mamma`n sin endå, men dei vart filma i juli. Det er eit stort opplegg i Sheridan, Wyoming denne veka. Salskatalogen er tjukk som ein Ellos-katalog. Auksjonane vert sendt på fjernsynet. Kalvane frå kvar produsent har ei estimert gjennomsnittsvekt, som er vekta kjøparane byr på. Dei betalar pr pound. Dei betalar 3 % no, og resten når kalvane vert levert. Kalvane herifrå skal leverast i oktober. Dersom den faktiske vekta avvik frå den estimerte forandrar prisen seg, men det vart litt for innvikla for meg til at eg huskar det. Eg trur kastratkalvane herifrå er estimert til 590 pound.

Fekk akkurat no telefon frå Ken&Renee, foreldra til Josh som eg vart litt kjent med. Denne helga er det bilutstilling og konsertar i Deadwood. So dei lurte på om eg hadde lyst å vere med. Men spørs om det går sidan plana er å vere oppe på ranchen i helga...men er jo råd å spør... Det hadde vore fole artig iallfall! Mykje gamle amerikanera...svere greier :)

Fair og brødbaking

Gratulere med overstått til Karoline :)

Denne veka har Butte-Lawrence County Fair pågått, frå tirsdag til laurdag.
Eg var der ein tur både onsdag, torsdag og fredag.
Det er utstillingar av alt det folk har levert inn til bedømmelse. Som til dømes bakverk, grønsaker, handarbeid osv osv.
Callie fekk Best in show i grønsaker for vannmelonen sin. Og Deb fekk Best in show i fotografi for eit bilde av Callie og fjelløva som vart skoten her i vår. Callie vann òg kategorien raraste grønnsak. Det er den doble cantaloupen du ser midt i biletet. Kjempegod melon forresten. Er den å få i norske butikkar? Håpar det :)



Ungane viste dyra sine for bedømmelse. Utstillingar av både sau, kjøttfe, mjølkekyr, kaninar, fjørfe og geit.



Og for dei so lure på kva Karianne gjer i USA leiande på ei geit...det er dobbeltgjengaren! Ho var skummelt lik frå somme vinklar.


Over ser du to av søstrene Habeck som viser mjølkekyr.

Fredagskvelden var det auksjon av nokre av dyra. Her er det ein kastrat som skal seljast.




Etter at eg skreiv forrige blogginnlegget drog eg til Spearfish på museum. High Plains Western Heritage Center. Der var det utstillingar av mellom anna utstoppa Longhorns (kurase), vogner, indianarting, og anna westernhistore. Ute hadde dei nokre Longhorn dyr og Buffaloar.



Her ser du korleis amerikanske myndigheter løyste "indianarproblemet". Dei slakta all buffaloen/bisonen (to namn på same dyr), slik at indianarane vart tvungne til å flytte til reservata.



I dag har eg heilt fri. Eg har hatt greit med fridagar dei siste vekene, men eg har alltid jobba litt på morgonen. So i dag var det første gongen på 2 mnd at eg kunne sove lenger enn til kl 06. So det utnytta eg :)
Har baka brød i dag. Tenkte dei måtte få smake skikkeleg brød. For her er det ikkje mykje grovt brød. Brøda vart bra og falt i smak. No manglar berre litt brunost :)

Når eg er ferdig å arbeide, i november, so kjem Rune (Kvammen,søskenbarn. red.anm.) bortover. Då vert det 'roadtrip'. Einaste som er fastsatt er Grand Canyon, Las Vegas og Los Angeles, og so den sjappa di Rune. Resten vert på sparket :)
I dag fekk eg sendt alle opplysningar til Kilroy, slik at dei kan forandre flybilletten min og booke Rune sin. So snart får eg ein dato for når eg kjem heim. Flybilletten min har hatt retur i oktober, sidan dei ikkje kunne betille langt nok fram i tid då eg bestilte den i desember. Merkeleg å tenkje på...at det er komme so langt at heimreisa må byrje å planleggast.. Og om 3 1/2 veke får eg besøk av mamma, pappa, Roy Sivert og Marita. Det vert stas! Og det skal bli godt med litt ferie.

Her er to bilete eg tok ein morgon eg måtte ut i beitet og hente inn ein sau som ikkje kom til fôring.





Ha det godt so lenge!

Endeleg... :)

Jammen på tide med ei oppdatering no ja! Er oftast inne i åtte-ni-tida om kvelden, og då er ikkje kreativiteten på topp akkurat. Men no vert det nokre ord :)

Gratulere med overstått til Rune, onkel Eiliv, Åse Katrin, Anniken, Tone Beathe, Anette og Nils Arne!
Her i huset har både Callie og Craig hatt bursdag sidan sist. Callie vart 11, og Craig 54.

Både i dag og i går har eg fri etter at dei faste oppgåvene er gjort. I tillegg til at eg klipte litt plen i dag. Faste arbeidsoppgåver for tida er fôring av dyra som er her på farmen. Det er alle kopplamma og sauer med lam som ikkje egna seg ut på beite, to par ku/kalv, to kastratar og hestane. Hesten Chico fekk eit ekkelt salsår tidlegare i sommar, so me smør på han sink-oksyd dagleg. Knall rosa smørje faktisk!
Sidan sist har eg ridd to av hestane her som eg ikkje har ridd før. Smokie og Maynard (satsar på at det er slik namna stavast..). Likar begge to, men spesielt Maynard, so gler meg til å ri han meir.
Førre veke drukna eine kjeet i vasstrauet til hestane. Slik går det når ein er ei nysgjerrig lita geit som går ut på oppdagelsesferd åleine…
Her er eit anna eksempel på at geita er noko for seg sjølv ;)



Her rir eg Smokie, medan me flytter ein flokk sauer oppe ved ranchen. (Deb er fotografen)



Her er dei avhengig av å vatne attlegene om sommaren. Det skjer på fleire måtar. Ein del vert vatna med ein stor sjølvgåande vasspreiar. Den har motor, og kan gå 360° rundt. Men på grunn av elva so går den ikkje heilt i rundt der den står no. Det heng slangar ned langs heile konstruksjonen, i tillegg til at den sprutar ganske bra i eine enden.
Det vert òg brukt vatningsgrøfter. Til dømes går det ei grøft langs to av sidene på attlega heilt ved huset her. Grøfta vert oppdemt slik at vatnet kan gå inn på mindre grøfter som går innover attlega.

Den måten som eg har vore mest borti er vassrøyra. På strategiske plassar rundt attlegene er det tilkoblingspunkt for vatn. Derifrå legg me ut aluminiums- eller plastrøyr som har opningar som kan lukkast med luker. Det er to storleikar på røyra, 8 og 10 tommar i diameter. Lengda trur eg er rundt 10 meter. Det har vore ein del lemping og bæring av desse røyra. For det er ikkje nok røyr til alle plassane som skal vatnast, so me flyttar dei rundt rett som det er. Me lastar dei på ein hengar.

Her kan du sjå vasspreiaren, og maisåkeren. Dette er fôrmais, ikkje slik mais me kjøper i butikken. Dei ser vel likedan ut, men fôrmaisen er ikkje so søt som dem maisen me et.



Her ser du Craig og Cliff som legg på plass og sett i hop vassrøyr, medan eg køyrer lasta.



Her er det vassrøyr som er teke frå einannan og som me skal byrje å flytte/laste på hengaren.




Framleis pågår høyslåtten. Eg har stort sett flytta høyballar med pickup, men førre søndag køyrde eg pressa . So no har eg endeleg prøvd å køyrd rundballepresse! Kosa meg skikkeleg med å få køyre traktor, har ikkje vore all verden med det. Dagen før køyrde eg traktoren og pressa dit. Det tok ca halvanna time, so hadde god tid til å sjå alle motorsyklane på vegen. Graset eg balla er det eg har litt lyst å kalle præriegras. Det var iallfall ikkje noko blad på graset. Pressa fungerte bra medan eg køyrde heldigvis, men ein dag seinare var det tull med ho. Det var den dagen både pressa og slåmaskina streika. Men eg trur begge deler er i orden igjen no. Forresten ein John Deere 4040 traktor og John Deere 535 presse.

Slik flyttar eg høyballar. Dette er alfalfa-høy.



Her ser du deler av attlegene eg balja. Tingen i høgre hjørnet er "panelet" for pressa.




Søndagen for to veker sidan køyrde eg Black Hills / Spearfish Canyon Scenic Byway. Det var nesten som å komme heim. Eit heilt anna landskap enn her eg bur, sjølv om vegen byrjar under 3 mil herifrå. Mykje skog, mest tolle, men og litt lauvtre. Canyon betyr juv, so det var høge (iallfall til her å vere) bergveggar på begge sider av vegen tidvis. Ved enden tok eg av og køyrde halvanna kilometer, til Roughlock Falls. Det var idyllisk plass det. Ei lita elv renn gjennom eit område der dei har ordna til for turistane, med bord & slikt, og treplattar ein kan sitte på og dingle med fotane i elva.
Plana då eg køyrde heimafrå var å rekke ein rodeo i Deadwood. Men eg stoppa for å kike og ta bilete litt for ofte, so rodeoen var over då eg kom til Deadwood. So det vart litt gatevandring i staden for. Kjøpte meg belte med namnet mitt inntrykt, so no var eg klar for å gå på dans meinte Craig. Endå manglar eg eit belte med stor ”buckle”, men det blir ;)
Når me først er inne på handling, so har eg investert i westernboots som eg brukar når eg rir. So no byrjar stilen å komme på plass, hehe.

Bilde frå Black Hills National Forest / Spearfish Canyon:







Måtte ta med eit bilete der bilen min var med. So har dere sett den òg :)


Bursdagen til Åse Katrin ”feira” eg ved å vere med på 4H-møte. Det vart halde hos familien Habeck, som har oppimot 300 mjølkekyr. Eldstedattera, Jessica (19), gav meg omvisning. So eg hadde ein kjekk ettermiddag der 
Dei brukar ikkje beite, dyra går heilt i nærleiken av fjøsen. Mjølkestallen dei har er ein 4x2 tandem. Kyrne vert mjølka 3 gonger i døgnet, og kvar mjølking tek ca 5 timar. Dei har 3 ansette som mjølkar, i turnus slik at det er ein som har fri til ei kvar tid. I tillegg har dei ein som er ansvarleg for fôringa. Dei fôrar fullfôr, og kyrne er gruppert etter avdrått.
Kalvane bur i enkeltiglooar. Kalvane vart det einaste eg tok bilete av. Eg satsar på at eg skal tilbake dit seinare, so då får eg ta meir.

Kalveigloo



Mjølka får dei i bøtte på sida inni iglooen (luke på sida). Du kan så vidt sjå ei svart bøtte.


For godt og vel to veker sidan fekk eg ein forsmak på kva me ska gjere medan Norgesbesøket mitt er her i september. Då tok me inn alle sauane som lamma i mars og sorterte ut alle ”bekrelamma” (som ikkje er bekrar egentleg, sidan ”ekstrautstyret” manglar). Desse vart seld på auksjon neste dag, i Newell. Der er det sauesalg (auksjon) kvar torsdag. Auksjonariusen var ikkje like imponerande her som på oksesalget, men er framleis fascinert av ”pratinga” deira. Folket sett på tribuner,rundt salgsringen (manesjen). Dyra vert slept inn i eine enden, i flokkar, og slept ut i andre enden når budgjevinga er over.



Lamma frå Bar 69 Ranch, 189 stk, gjekk for $ 1,06 pr pound. Grovt rekna: 10-11 kr pr kilo. Trur gjennomsnittsvekta på lamma var rundt 95 pound (42-43 kg). Eit par søyer med vom-i-skinn gjekk for $ 6.
I september skal lamma som vart fødde i mai seljast. Og då vert søyelamma òg sortert, for å finne ut kven dei skal behalde.

I går var eg med på ein ”bridal-shower”. Naboen til ranchen skal gifte seg i september. Han har forresten ’data’ opptil fleire av jentene som har vore her tidlegare. Dei som var på ’the bridal shower’ var kvinnfolk som kjenner brudeparet (men brudgommen var ikkje der). Først presenterte alle seg, so var det kake, før bruda pakka opp gåvene ho fekk. Det var mest huslege ting og slikt.

Neste veke er det tid for Butte and Lawrence County Fair. (Eg bur forresten i Butte County. ) Fair kan oversettjast til messe eller marknad. Og det er konkurransar/utstillingar i alt muleg rart. Dyr, baking, grønsaker, korn- og grasavlingar, handarbeid er nokre eksempel. Og desse er oppdelt i utruleg mange kategoriar! Eg får skrive meir om det etter messa.
Her i USA er det generelt meir individuell konkurranse, rangering og premiering enn i det norske samfunnet.

Tidlegare denne veka hadde 4H-klubben ein ’showmanship clinic’ her på farmen. Det vart gjeve demonstrasjonar på korleis dei skal vise dyra sine på ”the fair”. Dyra som vart vist her var kalv (både kjøttfe og mjølk), lam, kanin, fjørfe, hest og gris.
Ei av jentene som var her har besteforeldre på begge sider som stammar frå Norge. Ho huska ikkje kor i Norge dei var frå, men då ho forklarte bunaden til eine bestemora so kunne det høyrast ut som det muligens kunne vere ein Romsdalsbunad. Me avtalte og møtast ein gong, so eg kunne vise ho bilete av ein Romsdalsbunad. (Flaks for meg at dere putta eit bunadsbilete i albumen min ;) )

Denne veka har Sturgis Motorcycle Rally pågått. Det vert arrangert for 68. gong, og er visst verdens største motorsykkeltreff. So det har vore mykje motorsyklar å sjå langs vegane. Tok meg ein tur for å kike laurdagskvelden. Gjekk ein runde i hovudgata, og det minna meg litt om jazzen i Molde, berre at tema var motorsykkel. Mange salsboder, med mykje av det same. Kom over ein fancy Ford F-100, so då vart det litt biletetaking :) Elles ein del spesielle folk å sjå, underhaldning åt me d.

Førre veke oppdaga Deb at bekrane hadde full tilgang til beitet kor ein del av søyene gjekk, etter at elva hadde teke med seg ein del av gjerdet. Cliff og eg brukte 5 timar på å reparere det, rakk akkurat å bli ferdig før det vart mørkt. Nokre av bekrane gjekk i lag med søyene, dei vart sortert ut. Men ikkje alle nytta anledninga til dameselskap. So dagen etter måtte Deb og eg ut på bekrejakt. Me rei og me rei, i nesten 4 timar, utan hell. Men då me var nesten framme ved ranchen igjen fann eg dei!
Finn 11 feil…!

Fredag morgon oppdaga eg ein kvit flekk på eine pupillen min. Eg fekk den ikkje vekk, men den plaga meg ikkje, anna enn at ein kvit flekk på pupillen ikkje er normalen… Nemnte den til Deb ,so ho fiksa so eg fekk komme innom ein augedoktor. Ho fekk teke han vekk, og det såg visst ut som rusket var ein bit måling faktisk...

Har kjøpt meg mobiltelefon, kontantkortopplegg. Kjekt å ha når eg skal ut på tur. Kan ringe til Norge med den, men berre til fasttelefon etter det eg har erfart hittil.

Måtte berre ta med dette biletet. Det er ei åkersprøyte. Noko større enn dei eg er vant til å sjå heime... Dette er ved eit lite beite dei leiger i Spearfish. Han som eig det driv eit firma som sprøyter avlinger og slik. Han har fly og, som han brukar.
Eg syns doningen likna på noko Reodor Felgen kunne ha laga! ;)




Håper alle har det fint heime!